The King of Fighters XIV: Histórias dos Times e biografia de Antonov

Há 10 anos atrás, se eu olhasse este blog, jamais diria que fui eu mesmo que escrevi. Tudo isso porque ainda não dei a atenção devida para The King of Fighters XIV por aqui. Embora este não seja o meu jogo preferido desta geração, KOF é a minha série de luta favorita acima de qualquer dúvida. O próximo passo seria um review do game, agora que as novidades deram aquela esfriada. 

Entretanto não farei a avaliação do jogo antes de dar uma melhor investida no modo online e nos contras que farão sua aparição em uma nova série no canal da SGP no YouTube, que já conta com mais de 100 vídeos e 8000 visualizações. E para dar aquela aquecida nos motores do assunto, vou iniciar as traduções do material divulgado no site oficial do jogo.

Confira a playlist com os vídeos de KOF XIV no canal da SGP:

Ainda que KOF XIV tenha sido legendado para português, ele não possuem em si as histórias prévias do torneio de cada um dos 16 times maravilhosos dessa competição. Hoje é o dia de conhecer a introdução geral e o convite do anfitrião Antonov; a partir de amanhã teremos a extensão deste material com as motivações que levou cada equipe a adentrar à competição, além das fichas biográficas de cada um dos 54 lutadores desta edição.

Ready? GO!

Street Fighter V: Guia de Personagens #006 - Rose

Hora dos detalhes da heroína Rose, uma rival dos poderes psíquicos de Bison. Sua versão de Street Fighter IV é uma das melhores escolhas da série e sinto sua falta em SFV. Mas esperar esta adição em futuras temporadas é o mesmo que acreditar em Papai Noel, já penso mais nessa possibilidade.

Rose aparece imponentemente no quarto episódio de Street Fighter.

A mística guerreira não é nada expressiva em questão de história e aparições na franquia, mas um fato bem interessante acontece na SSFIV: ela é salva das mãos de Bison pelo ninja Guy, ao melhor estilo "princesa em perigo".

E é bem possível que sua mencionada discípula na ficha abaixo, a vidente Menat, torne-se uma lutadora da Season 2 de Street Fighter V. Sim, a mesma que apareceu no modo história de Ed. Mas são apenas deduções, já que estamos falando de clarividência...

Street Fighter V: Guia de Personagem #005 - Sodom

Está aqui um dos meus lutadores favoritos de Street Fighter: o poderoso manipulador de Katana e Sais, o todo exótico Sodom. Ele é uma miscelânea de ex-bandido, motorista de caminhão, ator Kabuki (um estilo de teatro japonês), artista marcial e amante das tradições nipônicas! Como tanta coisa legal cabe em um único personagem?

Sodom me parece muito solitário nesta arte oficial.

Sodom é tido como um alívio cômico para a série Alpha de Street Fighter, por isso tantas características incomuns são presentes nele. Sua primeira aparição aconteceu em Final Fight, mas seu sucesso aconteceu nos jogos SF Alpha, SFA2 e SFA3. Uma triste aparição dele ainda é vista em Street Fighter X Tekken como traje do lutador Heihachi e no fundo do cenário Mad Gear Hideout.

Pobres coitados que levam Sodom a sério demais: ele é apenas uma sátira de americanos que preferiram ter nascido no Japão. E é possível que seu designer de Final Fight fosse fã da banda alemã de trash metal de mesmo nome deste lutador.

Street Fighter V: Guia de Personagens #004 - A família Masters

Prosseguindo as traduções da série Guia de Personagens, oficial da Capcom para Street Fighter V e traduzida aqui pelo blog do Super Game Point, é chegada a hora de conhecer o senhor e a senhora Masters, dois dos personagens mais antigos da franquia. E claro, o filhote deles, Mel Masters.

Final de Ken em Street Fighter II. Shrek e Fiona inspiraram-se nessa linda história de amor.

Embora o jogo mais famoso de SF tenha trazido Eliza em sua primeira aparição, acredito que o anime Street Fighter II Victory tenha sido mais expressivo em apresentá-la a nós, fãs dos desenhos animados que já habitaram as manhãs dos canais de TV aberta do Brasil. Segue uma imagem com este memorável momento:

O filho do casal foi visto no Street Fighter III, que se passa alguns anos depois de SFII, mostrando Mel já uma criança crescida. O quarto episódio é o momento no qual Eliza esteve grávida e um dos finais de Ken em SFIV mostra o nascimento dele. Além disso, a animação para esse jogo, chamada de "Arata Nazu Kizuna", coloca a esposa de Ken sequestrada pela Shadaloo.

Street Fighter V: Guia de Personagens #003 - Don Sauvage

Já jogaram o modo história geral de Street Fighter V? Durante a cena na qual aparecem Alex e Laura contra Zangief e R. Mika iniciando uma batalhe de ringue ao melhor estilo dos eventos da WWE, temos um narrador do combate dentro da arena.

Don Sauvage é o personagem escolhido para a terceira ficha da série Guia de Personagem do seu site oficial japonês para SFV. Ele aparece tanto com seu traje oficial quanto uma versão alternativa, deixando as pessoas mais conspiratórias se perguntando sobre a sua possibilidade como lutador no game. Ele ainda pode ser visto no lindo cenário High Roller Casino.

Um dos cenários mais lindos do game. A música remixada do Balrog também ajuda nessa avaliação.

Street Fighter V: Guia de Personagens #002 - Gou Hibiki

O segundo "boneco" dessa lista de Guia de Personagem é alguém cuja identidade revela-se muito importante para a história da série Street Fighter: antigo (e não por muito tempo) rival de Sagat, pai do cômico Dan Hibiki, mestre do estilo Buraiken... conheça Gô Hibiki!!!

A imagem acima é uma arte para o jogo Street Fighter II, mostrando a "primeira aparição" do pai de Dan. Meu sonho é que a Capcom reviva o primeiro Street Fighter e inclua este lutador de forma jogável e nos mostre como criou-se a rixa com Sagat. 

Minha teoria/brisa sobre isso: Street Fighter One.

Street Fighter V: Guia de Personagens #001 - Nadeshiko

Estreando a seção traduzida de Characters Guide do site oficial de jogos da Capcom, temos a brutamontes Nadeshiko que foi criada especialmente para a ação de V-Trigger (aperte Soco Forte + Chute Forte) de Rainbow Mika em Street Fighter V e ainda ajuda a nipo-russa em sua Critical Art! 

Mika (à esquerda) com sua amiga de treino, Nadeshiko.

Não há nada de tão especial em seu perfil, a não ser o fato de que existe uma versão mascarada da mesma. Coincidentemente, o nome da mãe de Karin Kanzuki, outra personagem do jogo, também é Nadeshiko (mas ao invés de sobrenome, é o nome da senhora Kanzuki).

Street Fighter V: Guia de Personagens - Introdução

O site oficial de jogos da Capcom, desde o lançamento de Street Fighter V no começo do ano passado, tem apresentado detalhes biográficos de seus personagens, incluindo novatos e veteranos, mas especialmente apresentando personagens secundários como Zeku (mestre de Guy), Doctrine Dark (da série poligonal do PlayStation1, o SF EX) e Nadeshiko, a parceira de luta de Rainbow Mika.

Inicio a apresentação da série Character Guide em português, mas não antes de mostrar a apresentação por meio da figura de Nakagawa, o (fictício) soldado da Shadaloo. Ele faz a introdução da série e comenta sobre os lutadores de forma bem interessante. Passo a palavra ao soldadinho de Bison:

BEM VINDOS AO GUIA DE PERSONAGENS!

Saudações meus companheiros soldados da Shadaloo, aspirante Nakagawa aqui!

Nesta seção iremos publicar as pesquisas da Shadaloo sobre os personagens de Street Fighter. Tenha em mente que este material é ultra secreto e não será encontrado em qualquer lugar, então assegure-se em mantê-lo para si mesmo! 

É aqui onde a Shadaloo armazena todas as informações, é ali que mora o perigo! 

_________________________________________

Confira tudo sobre a série Guia de Personagens Street Fighter V:

001 - Nadeshiko	002 - Gou Hibiki	003 - Don Sauvage
004 - Família Masters	005 - Sodom	006 - Rose
007 - Mike Haggar	008 - Delta Red	009 - Rufus
010 - Retsu	011 - Geki II	012 - Joe
013 - Mike	014 - Birdie	015 - Eagle
016 - Lee	017 - Gen	018 - Adon
019 - Sagat	020 - Gorbachev	021 - Azam
022 - Tom	023 - Patricia	024 - El Fuerte
025 - Gouken	026 - Akuma	027 - Goutetsu
028 - Dorai	029 - Demon C. Yoko	030 - S. Nishisenba
031 - Maple Storm	032 - Raika	033 - Fuka
034 - Vivian Nishiki	035 - Pepe Ishitawa	036 - Cyborg

Fui!

SGP Intercâmbio: Making of Street Fighter II (Parte 2 de 2)

Prosseguindo a entrevista de 1991, traduzida e postada ontem, sobre o desenvolvimento do lendário Street Fighter II, descubra quais são as ideias descartadas, os bugs de última hora e a opinião final do produtor e diretor deste jogo após seu lançamento: Akira Nishitani.

É de conhecimento geral que o Street Fighter II possui diversas versões e remakes, conforme a lista abaixo, mas é importante perceber que muitas das adições destas versão podem ter origem no projeto World Warrior de 1991: 

1º SF II: World Warrior - a versão original com os 8 lutadores (primeiro semestre de 1991). 

2º SF II: Champion Edition - a versão de 1992 com os 4 chefes selecionáveis (Mar, 1992). 

3º SF II Turbo: Hyper Fighting - uma versão da CE com ajuste de velocidade (Dez, 1992).

4º Super SF II: The New Challengers - adição de 4 lutadores para a nova placa CPS2 (Set, 1993).

5º Super SF II Turbo - versão com Akuma e golpes super especiais com barra de Super (Fev, 1994).

6º Super SF II Turbo Revival - remake da versão de 1994 para Game Boy Advance (Jun, 2001).

7º Hyper SF II: The Anniversary Edition - permite escolher qualquer versão dos lutadores das cinco primeiras edições de SFII em um único jogo (Dez, 2003).

8º Super SF II Turbo HD Remix - remake da SSFII Turbo com gráficos redesenhados (Nov, 2008).

9º Ultra SF II: The Final Challengers - mais um remake da versão de 1994, além de Evil Ryu e Violent Ken (Mai, 2017).

O remake de GBA é uma das melhores adaptações para um portátil.

E que os deuses abençoem os envolvidos no Shmuplations, esse site que trouxe os melhores artigos traduzidos do japonês dos nossos queridos fighting games. Boa leitura!

Ideias abandonadas

Estávamos nós, um mês para a data final de entrega do jogo. Quando se chega tão longe, o tempo limita o que você pode fazer. Com calma e julgamento seletivo (de fato, era somente o meu próprio egoísmo), eu tinha decidido o que seria cortado por conta das restrições de tempo. Aqui segue uma lista dos planos que tivemos que abandonar (cara, eu realmente não queria ter que tirá-los!)