Um dos mais interessantes dos sites da SNK, o descontinuado The King of Fighters Official Website, possui uma série de histórias interessantes que servem como prólogos para os jogos da série. Todos estão em inglês na seção Team Story para cada jogo que possua história - somente '98, 2002 e XII não possuem enredo. Nesta seção, Literatura Gamer, sempre trarei traduções de textos oficiais e outras leituras interessantes para o blog. Inicio então com o meu amado The King of Fighters '94. Para conhecer melhor o game, leia esta postagem: SGP Especial #1
INTRODUÇÃO
O ano, 1994. Mais uma vez, os convites para o King of Fighters são entregues para os guerreiros mais perigosos do mundo. Mas o anfitrião desta festinha permanece desconhecido. Não pode ser Geese, nem pode ser Krauser. Então de onde ele vem?
Entre todas as expectativas e dúvidas, as lendárias superestrelas do mundo da luta começam a formar seus poderosos times. Que tipo de batalha estes magníficos lutadores, que certamente entrarão para a história, irão nos mostrar? A tensão da empolgação dos fãs alcança um patamar altíssimo enquanto o torneio finalmente aproxima-se do seu início.
TIME DO JAPÃO
 |
| Benimaru, Kyo, Daimon |
"Tchee-yah!"
Assim que ele ouve o grito, Goro Daimon vê a si mesmo lançado no ar e BAM! Ele cai com uma grande pancada.
"Goooooo-waaah...."
É a derrota de Daimon. O garoto que venceu as partidas preliminares do torneio de artes marciais mistas do Japão rapidamente encontra seu rumo. O estilo de luta deste frágil jovem, Kyo Kusanagi, parece combinar a arte de manipular fogo, herdada de sua linhagem de sangue, com a “Espada de Kusanagi”, que protegeu o Susano-ono-Mikoto da lenda, compondo a arte marcial Punho dos Kusanagi que é dita ser tão antiga quanto a humanidade. Kyo é um descendente direto destes antigos Kusanagi.
E Goro Daimon agora percebe nesta partida preliminar o poder sublime dos golpes que Kyo possui.
"É uma pena, senhor ex-medalhista de ouro."
Daimon se vira para encontrar um loiro de penteado soberbo, com o cabelo apontado para o céu. Ele é Benimaru, que se classificou para as finais antes de Kyo. Seu estilo é extravagante do tipo que realmente se destaca na multidão.
"Perder para um inútil desses, que piada. Sua reputação como um medalhista de ouro está arruinada."
"...Calma aí, filhinho, não se pode vencer com uma atitude vazia dessas...”
"O que disse? Já sabemos que vencerei e serei aclamado por todo Japão!"
"Você deveria mostrar mais prudência antes de desafiar os outros...”
E por causa desta ostentação, a conclusão da batalha entre Kyo e Benimaru está razoavelmente previsível. Como Kyo mantém um certo grau de distância, Benimaru continua na direção dele. É verdadeiramente uma estratégia de atrito.
"Parabéns, seu palhaço. Hey-yaah!!!"
Benimaru ruma para encerrar a partida com um único golpe e pula em direção à morte. O seguinte acontece:
"Hoooh-yeah!"
Tendo tomado uma certa distância de seu adversário até agora, Kyo liberta o seu golpe super especial, a Onda Serpente.
"O que...? Oooh-wghaaaaaa!!"
As chamas que Kyo liberta engolem Benimaru e a partida acaba. Kyo fala algo enquanto tenta recuperar seu fôlego.
"Heh, heh...Queime, carinha, queime..."
Os dois, que aprenderam a respeitar a força um do outro, receberam seus convites para o King of Fighters um ano depois.
TIME DA ITÁLIA
 |
| Andy, Terry, Joe |
Terry está aproveitando uma tarde em um parquezinho com vista para um porto simples.
Abençoado com o clima agradável, ele pensa “isto é fenomenal!”, ainda que misturar treino com uma estadia em um resort italiano tenha sido sua própria ideia.
Mas seu devaneio é logo interrompido. A causa disso é a entrega de um convite simples com o nome dele na carta.
"The King of Fighters, huh?"
Ele parece um pouco desapontado com isso. E quem seria este tal de “R”?
“R’... Não deve ser do Geese ou do Krauser... Hum… Quem poderia ser? R…R… Ah, Ryuhaku Todoh? Quem seria esse cara?”
Será que aquele clima agradável poderia ter afetado seus circuitos mentais?
“Ei! Cara, nós tivemos que procurar agulha no palheiro pra te achar!”
Joe Higashi, o dínamo kickboxer do chute eternamente vivaz, chega na cena. E Andy segue logo atrás.
“Oh, e aí? Os dois vieram? Vocês realmente fizeram a lição de casa para me encontrar aqui.”
Ignorando Terry, que parece um pouco tomado pela surpresa desta visita súbita, Joe continua.
“Qual é? Quem você pensa que está enganando? Eu estou falando sobre isso! Esta coisa bem aqui!”
Joe bate com um envelope no rosto de Terry.
“Você entrará com nós, não é? Certo?! Precisamos de três membros desta vez! Soa absolutamente intrigante, não é?
Certamente tem uma qualidade intrigante, pensa Terry.
“Terry, quem você acha que é este tal de ‘R’? - Andy pergunta um pouco nervoso ao seu irmão mais velho.
“Tanto faz! Chega de conversinha. Vamos logo! O que vocês dois farão?”
Varridos pelo entusiasmo de Joe, os dois irmãos mais uma vez resolvem entrar no King of Fighters.
TIME DO MÉXICO
 |
| Robert, Ryo, Takuma |
“Mas, pelo amor de deus, por que México...?” – Robert murmura esta questão de tom desagradável.
“Uh? Você disse algo, Robert?” – Takuma está aqui para estabelecer a filial mexicana da sua franquia de ginásios do caratê Kyokugen e inspecionar o treino de Ryo e Robert enquanto instrui seus discípulos mexicanos. Ele não deixa de registrar o murmúrio de Robert.
“Não, não eu. Nada mesmo.”
Ryo, com um olhar sombrio, aproxima-se do agitado colega. Robert, incapaz de ignorar sua expressão, fala com Ryo para quebrar o gelo.
“O que há, Ryo? Sabia que garotas não curtem essa testa franzida?
“Coisa minha! Aquela maldita! Yuri…”
“O quê? Aconteceu algo com Yuri?”
“Yuri me disse que entrará no King of Fighters deste ano!”
“Disse o que? Ela não pode fazer isso. Ela não deveria fazer algo perigoso assim, Ryo!
Takuma interrompe.
“Se vocês estão falando sobre aquele convite, eu também recebi um. Na verdade, três deles! Uma chance perfeita para colocar em teste nosso treinamento aqui no México. Precisa-se de três para um time, então o que dizer sobre entrarmos todos juntos!”
“Esta é uma ótima ideia! Não acha, Robert?!
Ryo parece ter embarcado no seu plano “entre rápido e mantenha Yuri fora de perigo”.
“Claro, é uma pena que Yuri não esteja aqui, mas o que vocês farão?
“Mostraremos ao mundo o poder incrível do caratê Kyokugen!”
Robert está oprimido e um pouco assustado pelo intenso fervor dos Sakazaki.
TIME DO BRASIL
 |
| Ralf, Heidern, Clark |
Tomando o convite “R” em mãos, Heidern inspeciona a vista do lado de fora da sua sala. A selva densa crescente permanece estática, mas para Heidern isso particularmente não o incomoda.
...
“A missão que eu desejo confiar a você desta vez é destruir o misterioso sindicato por detrás do torneio de luta do ano, o King of Fighters.”
Enquanto ele pergunta s Heidern aceitará a missão, o tom do oficial executivo da polícia internacional sugere que recusar não é uma opção.
“Você seria gentil ao ponto de me mostrar o convite em questão?”
Heidern faz esta questão calmamente.
Ele abre o envelope e examina o convite. Por um instante, ele perde a calma. A letra “R” é tudo o que foi escrito pela organização.
"R.... Rugal...."
Heidern resmunga brevemente e então lembra-se do pesadelo de 8 anos atrás.
Este foi realmente um incidente digno de ser chamado de pesadelo. Seus subordinados foram aniquilados um após o outro, berrando gritos de uma morte horripilante. Não é exagero dizer que um único homem – não, um demônio feroz – foi o responsável por este massacre. Ele também tomou a vida da amada esposa, a filha e, ainda, o olho direito de Heidern.
“Já se passaram oito anos, não é...?”
Este pesadelo o atormenta sempre que ele se lembra do amor que sentiu por sua esposa e filha, além da perda do seu olho direito.
“Desculpa pelo atraso.”
Dois homens musculosos aparecem no quarto de Heidern. Eles são Ralf e Clark.
“Não, não se importem. A razão de eu ter chamado vocês dois aqui hoje é...”
Ralf e Clark recebem a sua missão especial.
_________________________________________________________________________________
PARTE 2 - CLIQUE AQUI
PARTE 2 - CLIQUE AQUI
Até daqui a pouco!
Nenhum comentário:
Postar um comentário