quinta-feira, 18 de maio de 2017

SGP Sound Test: Cante "Follow Me", o tema de KOF XIV, em vídeo com letra!

Mais um vídeo para a coleção do SuperGamePoint! 


Essa ideia surgiu há mais de um mês, porém fiquei enrolando para fazer esse vídeo porque já sabia do trabalho que ele me daria. Foram mais de 5 horas editando o vídeo e acertando as legendas. Confira então a música tema de The King of Fighters XIV: Follow Me - com letras em inglês e português. Caso alguma frase esteja incorreta, deixe nos comentários a sua verificação. 

Clique no play, cante junto e curta o vídeo no YouTube para prestigiar este trabalho.



PS: Easter Egg incluso da série Dragon Ball Z, em homenagem ao Wellington Gordinho.

Quer guardar a letra da música?
Usei esta versão encontrada no site do Letras.

FOLLOW ME

Wooo, follow me!
This is for real, I don't know where we are
Wooo, rage on!
Don't lose sight we gonna play to win it back tonight

Wooo, follow me!
Once inside fight back cause you can't run & hide
Wooo, can't break me!
Waste no time, no harm, no crime

Got that itch
Screaming from the tension
This is how I've got to be saved
Keep on rocking till I'm in my grave
So what, you wannt keep on talking all night?

Choose your fight!
Make your way
Through the night
Stay awake
Live like life has just begun
Oh come on, oh come on (burning on the inside)

Wooo, follow me!
This is for real, I don't know where we are
Wooo, rage on!
Don't lose sight we gonna play to win it back tonight

Wooo, follow me!
Once inside fight back cause you can't run & hide
Wooo, can't break me!
Go on try, just waste your time

Never ask, forget your reasons
Were here level up in this game
We'll keep talking till they know our names
Its time to burn! Let us feel the flames

Choose your fight!
Make your way
With your might
Take your place
Feel the greatness swell inside
Oh just do what you want (screaming if your listening)

Wooo, follow me! Lets go

Choose your fight!
Make your way
Through the night
Stay awake
Live like life has just begun
Oh come on, oh come on (burning on the inside)

Wooo, follow me!
This is for real, I don't know where we are
Wooo, rage on!
Don't lose sight we gonna play to win it back tonight

Wooo, follow me!
Once inside fight back cause you can't run & hide
Wooo, can't break me!
This is for real, I don't know where we are
Reach for the real thing
It's never too far

Follow Me

Me Siga! (TRADUÇÃO)

Wooo, siga-me!
Isso é pra valer, eu não sei onde estamos
Wooo, fúria!
Não perca de vista, nós vamos jogar pra vencer esta noite

Wooo, siga-me!
Uma vez lá dentro, revide porque você não pode correr e se esconder
Wooo, não pode me quebrar!
Não perca tempo, nenhum dano, nenhum crime

Tem esse comichão
Gritando da tensão
É assim que eu tenho que ser salvo
Continue agitando até que eu esteja na minha sepultura
Então, o que, você quer continuar falando a noite toda?

Escolha a sua luta!
Faça seu caminho
Pela noite
Fique acordado
Viva como se sua vida tivesse apenas começado
Oh, vamos lá, oh vamos lá (queimando por dentro)

Wooo, siga-me!
Isso é pra valer, eu não sei onde estamos
Wooo, fúria!
Não perca de vista, nós vamos jogar pra vencer esta noite

Wooo, siga-me!
Uma vez lá dentro, revide porque você não pode correr e se esconder
Wooo, não pode me quebrar!
Vamos tente, desperdice seu tempo

Nunca pergunte, esqueça as suas razões
Estamos aqui pra subir de nivel nesse jogo
Vamos continuar a conversar até que eles saibam os nossos nomes
É hora de queimar! Vamos sentir as chamas

Escolha a sua luta!
Faça seu caminho
Com a sua força
Tome o seu lugar
Sinta grandeza inchar por dentro
Oh apenas faça o que quiser (grite se está ouvindo)

Wooo, siga-me! Vamos

Escolha a sua luta!
Faça seu caminho
Pela noite
Fique acordado
Viva como se sua vida tivesse apenas começado
Oh, vamos lá, oh vamos lá (queimando por dentro)

Wooo, siga-me!
Isso é pra valer, eu não sei onde estamos
Wooo, fúria!
Não perca de vista, vamos jogar pra ganhar essa noite

Wooo, siga-me!
Uma vez lá dentro, revide porque você não pode correr e se esconder
Wooo, não pode me quebrar!
Isso é pra valer, eu não sei onde estamos
Alcance a verdadeira coisa
Nunca está muito longe

____________________________________________________________________________

Compartilhe para os amigos cantarem nos finais de semana na sua casa.

Até amanhã!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Leitura obrigatória:

SGP Especial: A História da EVO (Parte 1 - 1996 a 2001)

Muitos sabem que a Evolution Championship Series (ou EVO) tornou-se o maior evento dedicado aos jogos de luta no formato de torneio a...

O que foi mais lido neste ano: